¨
Réduire la taille du texte Aggrandir la taille du texte

Marine MASSON


Interprète Français Langue des Signes Française (LSF)


Je mets à votre disposition mes compétences professionnelles et mon analyse quelque soit le domaine d’intervention et le lieu.

Chaque évènement de la vie mérite d’être accessible à tous !

Vous pourrez compter sur ma discrétion et mon dynamisme pour combler vos attentes.

N’hésitez pas à me contacter par e-mail , par téléphone au 06 15 67 51 19, ou me demander un devis . A bientôt.

Diplômée de l'École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ESIT)

Télécharger la vidéo : Format MP4 | Format WebM

Prestations

Pour une prestation de qualité, il est souhaitable de me communiquer au plus tôt les élements ou supports susceptibles d’être utilisés durant la prestation : présentation(s), dossier de presse, discours, ordre du jour, contenu de cours …

Liaison

Rencontre à laquelle participent 2 ou 3 personnes pour diverses occasions : rendez-vous scolaire, médical, avec votre banquier ou votre notaire, entretien professionnel. J’interviens directement sur place pour traduire vos échanges vers le français et vers la langue des signes.

Réunions

Vous organisez une réunion dans votre entreprise ou votre association et souhaitez que chacun des participants (personne sourde ou entendante), puissent interagir sans encombre ?

Je serai à vos côtés pour interpréter vos échanges vers le français et vers la langue des signes.

Conférences - Evènementiels

Expositions, visites guidées, conférences, meeting, festivals et événements religieux … pour le rendre accessible ? Contactez-moi !

Pour assurer une prestation de qualité et le confort de tous, certaines interventions, comme les conférences ou autres évènements, nécessitent quelques aménagements. Pour plus d’informations, n’hésitez pas à me contacter .

Formations et milieu scolaire

Vous organisez une formation ou souhaitez y participer mais la langue (LSF ou français) fait barrière ? Pour son bon déroulement, vous avez besoin de la présence d’un interprète dans votre parcours scolaire ?

Quelque soit le niveau d’étude et votre domaine, je suis à même d’intervenir en classe pour interpréter le contenu des cours.

Traduction de documents écrits en français

Vous êtes une personne sourde et vous éprouvez certaines difficultés à lire un document écrit : je peux traduire ce dernier en langue des signes. :

Traduction de supports audiovisuels en langue des signes

Vous souhaitez transcrire un support signée en français écrit.

Informations tarifaires

La tarification des prestations dépend avant tout de vos besoins. N’hésitez pas à me contacter pour les soumettre à mon expertise, je vous proposerai un devis.

Pour constituer le devis les éléments suivants sont nécessaires :
  • le lieu, la date et l’heure;
  • la durée;
  • le nom et les coordonnées de la personne à contacter
Ces informations transmises restent confidentielles. Consulter notre charte de confidentialité

Contact

moc.liamg@nossam.eniram.fsli


Demande de devis






ACCORD DE CONFIDENTIALITÉ

Non-disclosure agreement (NDA)

Afin de mener à bien notre coopération, nous serons probablement amenés à échanger des Informations Confidentielles.

Ces échanges d'informations seront couvert par un accord, protégeant les Informations Confidentielles dont la communication serait nécessaire.



L'ACCORD

Cet accord définira les modalités de communications d'informations, fixera les règles relatives à la protection et à l'utilisation des Informations Confidentielles que nous échangerons.

Chaque Partie s'engagera, à réserver un traitement confidentiel aux informations que l'autre Partie lui communique dans le cadre de leur coopération.


  • DURÉE DU PRÉSENT ACCORD.
  • OBLIGATIONS DE SECRET ET DE CONFIDENTIALITÉ.
  • PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE.
  • ÉCHEC DE LA COLLABORATION ENTRE LES PARTIES.
  • RESTITUTION ET DESTRUCTION DES INFORMATIONS CONFIDENTIELLES.
  • LITIGES ET DROIT APPLICABLE.

Entreprise : Consulter le document type

Crédits photos.

Les photos utilisées sur ce site sont libres de droits, autorisées par les auteurs ou sous propriété de Marine MASSON.


Image(s) avec l'aimable autorisation de la propriétaire


Pexels( CC0 Licence) - Libre pour usage commercial

  • 560156650.mp4

PIXABAY CC0 Licence - Libre pour usage commercial
  • temoinage_festival_pixabay_640x426.jpg
  • whitby-goth-weekend-975272_640.jpg
  • hands-541830_640.jpg
  • time-481445_640.jpg
  • book-15584_640.jpg

Liens utiles


Le site de l'ESIT

European Forum of Sign Language Interpreters

Association Internationale des Interprêtes de conférence (AIIC)

Mentions Légales

Les informations recueillies à partir des formulaires font l’objet d’un traitement informatique destiné à :


MARINE MASSON


Pour la ou les finalité(s) suivante(s) :


Gestion de clientèle


Le ou les destinataire(s) des données sont :


MARINE MASSON


Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent.

Vous pouvez accèder aux informations vous concernant en vous adressant à :


MARINE MASSON


Vous pouvez également, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement des données vous concernant.

Pour en savoir plus, consultez vos droits sur le site de la CNIL.